Duke Nukem

[CKa3]

Я посмотрел в интернете видео ролик из локализованной версии и что я услышал? Это же полный бред.
Скажите это не фейк? Софтклаб на пару с 1С решил угробить локализацию игры которую я ждал 15 лет?

А если не фейк, скажите могу ли я купить коллекционку локализированную, а язык поменять на английский? Иначе придется покупать через стрим.

[ANTIVANDALLER]

This ->
->
Не, ну правда... D:
->->
╭∩╮（︶︿︶）╭∩╮

[IronFist]

Если к фейловой игре добавить и озвучку соответствующую... Это будет печально.

[CKa3]

Она еще не вышла, почему она фейловая?

[YAPPO]

Демка же есть уже

[CKa3]

не расстраивайте меня )))

[IronFist]

Я пока сужу только по видео. И игра мне кажется заведомо провальной. Буду только рад, если будет наоборот )

[keyoh]

Пффф. Играй с винрарной англ. озвучкой. Что мешает?

[A.T]

Есть вариант, что в стиме поменять не дадут ) Будет какой-нибудь отдельный релиз в стиме и привет-пока.

С Цивой 5й так уже делали вроде бы ) Не знаю как там с "Ведьмаком" но общая тенденция потихоньку намечается )

[SIM]

убогая локализация.

[keyoh]

Есть вариант, что в стиме поменять не дадут ) Будет какой-нибудь отдельный релиз в стиме и привет-пока.

С Цивой 5й так уже делали вроде бы ) Не знаю как там с "Ведьмаком" но общая тенденция потихоньку намечается )

А англофикаторы на что?

[Astray]

My ears is bleeding!
My soul is burning!
Le fuu~

[A.T]

А англофикаторы на что?

Не ну зашибись как бы, надо ворочаться и маяться с тем чтобы в игру нормально поиграть.

Говоря об,
Здесь:
(часть 1)
и
(чатсь 2)
Видеопрохождение демки(мало ли кому интересно ознакомиться с геймплеем "как есть"(хотя комментарии адок конечно))

Оставило впечатление, что "так же как в БуллетШторм только как-то не так весело".
Грустно все это.

[keyoh]

А англофикаторы на что?

Не ну зашибись как бы, надо ворочаться и маяться с тем чтобы в игру нормально поиграть.

В каком месте? Качаешь файлы озвучки и заменяешь. Консольщики такие консольщики D:

[A.T]

Причём здесь консольщики?
Тебе не кажется неправильным сам факт гемороя, что надо что-то качать и заменять? Заморачиваться поиском гигабайта-другого с выкачкой из интернета(это если кто из наших удружит, а так придётся предварительно с богомерзких торрентов доставать игру) несколько более сложно чем просто в стиме поменять язык. )

[keyoh]

Причём здесь консольщики?
Тебе не кажется неправильным сам факт гемороя, что надо что-то качать и заменять? Заморачиваться поиском гигабайта-другого с выкачкой из интернета(это если кто из наших удружит, а так придётся предварительно с богомерзких торрентов доставать игру) несколько более сложно чем просто в стиме поменять язык. )

Какой геморой? Я вот лично ничего сложного в этом не вижу. Может еще поставить винрар это для тебя геморой? Почти тоже самое. =)

И вот как раз при установке английской озвучки на портал 2 в стиме у меня было намного больше гемора, тк пришлось находить команду для консоли, чтобы диалоги не прерывались.

З.Ы. Конольщики... Потому что консольщики всегда орут нечто подобное, лишний раз доказывая, что консоли правят миром. Сорри если обидел

[kotokot]

демка очень унылая, стандартный консольный экшн.

[CKa3]

Ок. В итоге: Мы имеем ужасный перевод. Я не могу купить в России английскую версию. Я не могу купить в Стиме английскую версию. Я вообще не могу играть с английским переводом находясь в стране РФ. Почему я не могу заплатить 30 баксов и играть в европейскую версию игры. Почему я вынужден играть в высер переводчиков.

Почему мой знакомый может играть в ВОВ на нашем сервере с локализацией задешево, а может играть на европе по европейской цене.
А Дюк Нюкем которого я ждал доступен мне ЛЕГЕЛЬНО только в русском переводе.
дерьмовая жизнь, дерьмовые издатели, дерьмовые локализаторы.

Придется качать пиратку.Я не буду платить (хотя собирался) за русский гений озвучки.

[YourBones]

дык закажи с европ всяких.
русским консольщикам выпала такая доля. За столько лет можно было и привыкнуть. Издателей не выбирают.

[CKa3]

Ты не понял. Даже если я закажу с европы мне стим не даст играть на енге.