Новой Blazblue быть. Когда-нибудь. А SF3:3S великая игра.

[Heven]

Ресурс Eurogamer.net взял интервью у "простых" японских ребят: Toshimichi Mori и Daisuke Ishiwatari. И если раньше о выходе новой Blazblue прямо не говорили, то сейчас последовал чёткий ответ. Но, конечно же, без конкретных дат. Цитата из интервью:

Eurogamer: Владельцы PS3 и Xbox 360 хотят знать, когда же выйдет новая часть BlazBlue. Она же разрабатывается?
Toshimichi Mori: Ну если мы не выпустим, нас наверное просто выбросят за борт. То есть да. Мы не можем сказать когда конкретно, но она точно появится.

Без Guilty Gear тоже не обошлось. Eurogamer интересовался, почему был прекращён (не навсегда, конечно) выпуск этого файтинга:

Eurogamer: А что случилось с серией Guilty Gear? Почему вы перестали её разрабатывать дальше?
Daisuke Ishiwatari: Guilty Gear стала слишком сложной и хардкорной для новичков, и поэтому мы захотели снизить для них планку "входа". Ну а BlazBlue и стал решением этой проблемы. А вообще, поколение Guilty Gear уже стало того возраста, когда в игры просто перестают играть. Поэтому понизив планку мы привлекаем новых файтеров более молодого поколения. А они уже затем останутся с нами на протяжение следующих лет.

Ещё там был такой чудесный вопрос:

Eurogamer: Некоторые ваши фанаты считают Guilty Gear лучшим файтингом всех времен и народов. А как вы считаете, какой файтинг достоин носить такое звание?
Daisuke Ishiwatari: Street Fighter III: Third Strike. Когда между тобой и оппонентом идет эдакое сумасшествие, то от этого получаешь истинное удовольствие. Тебе надо постоянно стараться угадать следующий шаг своего противника. Именно это мне больше всего понравилось. Такое просто приводит в восторг.

*Перевод Scoolov'а

Читайте полное интервью здесь.

via neoempire

[Krotto]

Ишиватари-сан считает СФ3 величайшей, но сам ее не сплагиатил, за что честь ему и хвала )

[ScooloV]

Добавь эту строчку, тоже важная из того диалога для неанглоговорящих:

Eurogamer: What ever happened to Guilty Gear? Why did you stop making it?

Daisuke Ishiwatari: Guilty Gear got too hardcore for some people, so we wanted to reset the level of entrance. BlazBlue was the answer to it. Also, the generation of Guilty Gear players has become a certain age – maybe a little bit too old for playing games. So making that reset brings in a new generation of fighting game players. Then they will be with us for the next few years.

[Heven]

Думаешь, важно? Добавим.

[ScooloV]

Свободный и удобночитаемый перевод (не промт)

Eurogamer: Владельцы PS3 и Xbox 360 хотят знать, когда же выйдет новая часть BlazBlue. Она же разрабатывается?
Toshimichi Mori: Ну если мы не выпустим, нас наверное просто выбросят за борт. То есть да. Мы не можем сказать когда конкретно, но она точно появится.

Eurogamer: А что случилось с серией Guilty Gear? Почему вы перестали её разрабатывать дальше?
Daisuke Ishiwatari: Guilty Gear стала слишком сложной и хардкорной для новичков, и поэтому мы захотели снизить для них планку "входа". Ну а BlazBlue и стал решением этой проблемы. А вообще, поколение Guilty Gear уже стало того возраста, когда в игры просто перестают играть. Поэтому понизив планку мы привлекаем новых файтеров более молодого поколения. А они уже затем останутся с нами на протяжение следующих лет.

Eurogamer: Некоторые ваши фанаты считают Guilty Gear лучшим файтингом всех времен и народов. А как вы считаете, какой файтинг достоин носить такое звание?
Daisuke Ishiwatari: Street Fighter III: Third Strike. Когда между тобой и оппонентом идет эдакое сумасшествие, то от этого получаешь истинное удовольствие. Тебе надо постоянно стараться угадать следующий шаг своего противника. Именно это мне больше всего понравилось. Такое просто приводит в восторг.

[ScooloV]

Прошу прощения за спам, думаю новость лучше оформить вот так вот:

Интервью с Arc System Works. Подробности о новом BlazBlue и продолжении Guilty Gear. [Заголовок]

Сегодня на eurogamer.net было размещено интервью с "обычными" японскими ребятами Toshimichi Mori и Daisuke Ishiwatari из Arc System Works.
Полную версию английском вы можете прочитать тут

Вот несколько интересных вопросов:

Eurogamer: Владельцы PS3 и Xbox 360 хотят знать, когда же выйдет новая часть BlazBlue. Она же разрабатывается?
Toshimichi Mori: Ну если мы не выпустим, нас наверное просто выбросят за борт. То есть да. Мы не можем сказать когда конкретно, но она точно появится.

Без Guilty Gear тоже не обошлось:

Eurogamer: А что случилось с серией Guilty Gear? Почему вы перестали её разрабатывать дальше?
Daisuke Ishiwatari: Guilty Gear стала слишком сложной и хардкорной для новичков, и поэтому мы захотели снизить для них планку "входа". Ну а BlazBlue и стал решением этой проблемы. А вообще, поколение Guilty Gear уже стало того возраста, когда в игры просто перестают играть. Поэтому понизив планку мы привлекаем новых файтеров более молодого поколения. А они уже затем останутся с нами на протяжение следующих лет.

Ну и напоследок был задан вот такой вот чудесный вопрос.

Eurogamer: Некоторые ваши фанаты считают Guilty Gear лучшим файтингом всех времен и народов. А как вы считаете, какой файтинг достоин носить такое звание?
Daisuke Ishiwatari: Street Fighter III: Third Strike. Когда между тобой и оппонентом идет эдакое сумасшествие, то от этого получаешь истинное удовольствие. Тебе надо постоянно стараться угадать следующий шаг своего противника. Именно это мне больше всего понравилось. Такое просто приводит в восторг.

[Heven]

Скулов, круто расписал, но заменить я не могу, т.к. новость Хэвена превратится в новость Скулова. А ник останется тем же.

[kotokot]

ничего нового. Была инфа о том, что весной будет платина, где-то на дл читал, что платина выйдет уже после кш2, также говорили еще во франции, что будут позже еще 2 длц чара, возможно коконое и кто-то новый(кого в стори не было как я понял).

[FGC | Shatalkir]

Печали навеяла новость.

[Inoom]

Наконец все сомнения развеяны.
Нам прямым текстом сказали, что ГГ больше не будет, т.к. аудитория сменилась.

Offtop

И даже если будет, то совсем другой, "адаптированный" для "новичков".

[Broken]

интересное интервью,
3с и правда великая игра загубленая парой-тройкой шлюх

no more hardcore
All will be CASUAL!

ад ваще какой то нынешняя игровая политика

[ScooloV]

>но заменить я не могу, т.к. новость Хэвена превратится в новость Скулова. А ник останется тем же.
Я не претендую ни на что Или мне стоит создать новую новость?

[Heven]

Надо было раньше думать/создавать, а не приходить в уже готовую с советами.

[Broken]

HEAVEN тебя новостные демону обуяли?
вроде он нормально помоч хател) нуб френдли рашин ленгвидж всегда в кассу

[Heven]

Так англ. текст он же там совсем нуб френдли. Но ок, может и вправду в кассу.

[Ri4CH]

WOW SF3 is greatest fighing game)) Дайске ваще респектище!!!!))

[ScooloV]

>англ. текст он же там совсем нуб френдли
С учетом современных реалий, некоторые даже в главной менюшке СФ4 и ББ разобраться нормально не могут.

[Guido]

перевод это круто, пацаны, но, пацаны, смысл-то поменялся, оттеночки-то другие были в английском варианте!

и ваще, в бб полно 1фр ада всякого, пацаны, там есть хардкор, это не мвц(MORONS VS CHEAP), пацаны, точно

[ScooloV]

>смысл-то поменялся, оттеночки-то другие были в английском варианте!
Смысл не поменялся, просто текст стал более полным. Переводить ака промт каждое слово отдельно - это уже не то.

[Razdikrok]

nervousness <> сумасшествие.