Ultimate Marvel vs Capcom 3 PS3 Москва

keyoh · Сообщение **keyoh** » 30 янв 2012, 16:14

Продаю UMvC3 для PS3. Диск и коробка в идеальном состоянии. Юзался всего пару раз.

Цена вопроса - 1000р

skype - gouki394, mail - kdiakov@yandex.ru или в личку

Москва, без почты.

Pal, никаких извращений нету все на инглише
))

keyoh · Сообщение **keyoh** » 31 янв 2012, 16:39

G.U.T.S · Сообщение **G.U.T.S** » 02 фев 2012, 02:05

k-Ok писал(а):Продаю UMvC3 для PS3. Диск и коробка в идеальном состоянии. Юзался всего пару раз.

Цена вопроса - 1000р

skype - gouki394 или в личку

Москва, без почты.

Идеальное состояние диска и коробки-это хорошо, можно даже сказать замечательно, но вот хотелось бы уточнить-какого региона игра?
И очень важно (если PAL)-чтобы она не была испоганена нашим (то бишь официально-лицензионным) уродским переводом и вырвиглазной нашлёпкой с российским флагом! Проще говоря-мануал/арт-обложка двд бокса/меню диска на английском?

Сообщение **BioLogIn** » 02 фев 2012, 02:10

G.U.T.S писал(а):И очень важно (если PAL)-чтобы она не была испоганена нашим (то бишь официально-лицензионным) уродским переводом и вырвиглазной нашлёпкой с российским флагом!

Очень важно перед тем как упарываться каким-то адом и писать полную ненависти чушь хотя бы немного погуглить.

Это я к тому, что в России игра издавалась без столь ненавистной тебе локализации:

Английская версия

Соответственно и никаких флажков на обложке нет и быть не может.

G.U.T.S · Сообщение **G.U.T.S** » 02 фев 2012, 03:47

Спасибо за советы, Био! (и выдающуюся способность прозревать сквозь интернеты чьё-либо упарывание адом и вовремя назидательно уличать в написании "полной ненависти чуши"-тебя в президенты!). Просто я не раз сталкивался с так себе переводами (взять хотя бы перепутанные подписи ударов руками/ногами в 6 текке и ваниле СФа). А задевающие мои нежные чувства коллекционера гигантские надписи и наклейки с радостными надписями о "лолкализации"-тоже весьма не доставляют. Поэтому я и стараюсь брать всё на инглише и желательно в штатовском-наиболее интересном во всех смыслах исполнении. Я понимаю твоё правоверное негодование и в следующий раз буду спрашивать людей в более "нежной форме" и сразу в личку (что я обычно и делаю). Хотя я уже не уверен что меня это обезопасит от волны беспощадно/вездессущей справедливости...

З.Ы. Спасибо за инфу по локализации.

Daimond · Сообщение **Daimond** » 02 фев 2012, 04:05

G.U.T.S писал(а):Просто я не раз сталкивался с так себе переводами (взять хотя бы перепутанные подписи ударов руками/ногами в 6 текке и ваниле СФа)

Что мешает поменять язык в системе и играть в нормальные английские версии, лол.

Сообщение **BioLogIn** » 02 фев 2012, 13:02

G.U.T.S

Offtop: Я хочу извиниться за свою вчерашнюю резкость, она была тут совершенно излишняя. Прошу прощения. Я был очень замотавшийся и это - довольно "больная" тема.

keyoh · Сообщение **keyoh** » 02 фев 2012, 13:16

Pal, никаких извращений нету все на инглише
))

Велькезар

к тому же к слову о регионах - у меня длц с азиатки МВЦ3 подошли к европейке УМВЦ3, по идее значит и наоборот должно работать

G.U.T.S · Сообщение **G.U.T.S** » 03 фев 2012, 02:49

2 BioLogIn

Offtop: Принято! =)
С кем небывает-все человеки, так что... Просто сперва "напрягся"-неожидал от _тебя_ такого...
Я тоже буду посдержаннее в эмоциях, касательно лицензионных вопросов. Реасе!

2 Mad Daimond

Offtop: Изменение языка системы не повлияет на локализованные обложку диска и мануал, лол (что для меня, как коллекционера, неприемлемо). Неторопись постить-читай внимательно и с удовольствием %))

2 k-Ok

Offtop: Смотри личку

keyoh · Сообщение **keyoh** » 05 фев 2012, 22:26

sold out