
Закрашенные желтые боксы: отображают сколько места занимает персонаж. Они не отражают hittable box(бокс по которому можно попасть). Так что персонажи которые оба нажимают вперед не могут пройти сквозь друг друга. Движения которые могут пройти через оппонента(телепорт Акумы, например) не имеют этих желтых хитбоксов и могут пройти таким образом через желтые боксы противника.
Закрашенные желтые длинные боксы вытянутые горизонтально: отображают расстояние на котором при нажатии назад вы начинаете блочить.
Закрашенные красные боксы: они отображают активный хитбокс атаки. Если этот бокс пересечется с vulnerable hitbox противника(хитбокс по которому можно ударить), будет зарегистрировано попадание. Внутри хитбокса написана информация по поводу удара.
Закрашенные зеленые боксы: это активные хитбоксы Проджектайла. Все то же самое как и с активным хитбоксом удара.
Закрашенный синий бокс: это активный хитбокс броска. Если этот бокс пересечется с хитбоксом уязвимым для бросков(throw vulnerable box) оппонента, то будет активирован бросок.
Полые зеленые боксы: отображают vulnerable hitbox(хитбокс по которому засчитывается удар) персонажа. Если любой красный закрашенный хитбокс атаки или закрашенный зеленый хитбокс проджектайла пересекутся с зеленым полым хитбоксом, то будет засчитано попадание.
Полый синий хитбокс: отображает vulnerable throwable hitbox персонажа(хитбокс за который можно схватить). Если закрашенный синий хитбокс броска пересечется с полым синим хитбоксом противника, то будет активирован бросок.
Красные полые хитбоксы:Отображают vulnerable hitbox(хитбокс по которому можно нанести удар) персонажа, абсолютно также как полые зеленые хитбоксы, но неуязвимы к атакам-проджектайлам (закрашенные зеленые хитбоксы).
http://www.eventhubs.com/news/2010/may/ ... fighter-4/ - на английском тут.
Спасибо всем за внимание, если есть вопросы - задавайте, в меру сил попытаюсь ответить.