Tekken, SoulCalibur, Street Fighter, Guilty Gear, Mortal Kombat, Marvel vs Capcom, Virtua Fighter, BlazBlue, Final Fantasy Dissidia, Melty Blood, The King of Fighters. Файтинг, Файтинги, Турниры, Новости, Видео, Статьи, Советы https://www.fighting.ru/forum/
Постараюсь потихонечку делать краткий перевод каждой серии, но если есть альтруисты, готовые помочь - велкам. Мб сделаем субтитры русские.
MKX: From Casual to Competitive
Добавлено: 02 июл 2015, 18:13
Arno
Эх, почему же когда я начинал, оно мне не попалось. Самое интересное в 4 и 5 частях.
MKX: From Casual to Competitive
Добавлено: 02 июл 2015, 23:19
Defiant Scarab
О спасибо большое) Надеюсь правда поможет найти своего мэйна и тд)
MKX: From Casual to Competitive
Добавлено: 03 июл 2015, 02:13
Flowheat
Я могу переводить в форме текста то, что они говорят, но я никогда не работал с субтитрами. Как это лучше организовать, потом скинуть файлы с русским текстом кому-то, кто в этом сведущ?
MKX: From Casual to Competitive
Добавлено: 24 авг 2015, 18:27
PlaHoY_rwtf
где переводы?)))))))))))))))
MKX: From Casual to Competitive
Добавлено: 24 авг 2015, 22:02
MeetDeadMan
Если кто переведет - могу озвучить и наложить сверху.
MKX: From Casual to Competitive
Добавлено: 24 авг 2015, 22:28
Kreeg
озвучивать точно не дело, лучше приложить субтитры к оригиналу
MKX: From Casual to Competitive
Добавлено: 24 авг 2015, 22:31
MeetDeadMan
Почему же не дело?
MKX: From Casual to Competitive
Добавлено: 24 авг 2015, 22:39
Kreeg
Это им минус трафик, а люди старались
MKX: From Casual to Competitive
Добавлено: 25 авг 2015, 15:25
doctorhacker
Готов помочь с переводом видосиков. Дайте мне англ текст и всё будет) Только не думайте что за пару дней управлюсь, постараюсь как можно быстрее, но точных сроков нет и не будет, поймите.
MKX: From Casual to Competitive
Добавлено: 28 фев 2016, 10:36
tim_shveller
Где переводы то? Хоть просто текст прочитать
MKX: From Casual to Competitive
Добавлено: 28 фев 2016, 11:55
Kreeg
tim_shveller кетчуп и мастард так и не ответили мне на ютубе. Видать им пох.
MKX: From Casual to Competitive
Добавлено: 28 фев 2016, 12:07
tim_shveller
Kreeg писал(а):tim_shveller кетчуп и мастард так и не ответили мне на ютубе. Видать им пох.
А тебе оригинал текста нужен? Так он же есть.
Естесно им пох)
MKX: From Casual to Competitive
Добавлено: 28 фев 2016, 13:58
Barrogh
tim_shveller писал(а):А тебе оригинал текста нужен? Так он же есть.
Вливайте ссылку
MKX: From Casual to Competitive
Добавлено: 28 фев 2016, 14:17
tim_shveller
Barrogh писал(а):
tim_shveller писал(а):А тебе оригинал текста нужен? Так он же есть.
