Fighting.ru - всё о файтингах

Всем известно, что за рубежом время от времени выходят очень полезные видеоролики по различным файтинг дисциплинам.
Из-за того, что не у всех есть способности к языкам, а некоторым просто лень, довольно большая часть аудитории оказывается совсем не знакомой с этими полезными туториалами и гайдами.
Чтобы это исправить и рассказать на русском языке о том, что говорится в этих видео

( )

(ну и также для повышения собственного ЧСВ)

я перевёл все эпизоды Airdash Academy.

Автор этих видео довольно известен в сообществе игроков в Guilty Gear, так как он же выпустил серию роликов под названием Guilty Bits.
Он публикует своё творчество под ником novriltataki. Вот тут его аккаунт на ютубе http://www.youtube.com/channel/UCL45vmk8Jx3Pa3q0xUbZWtw

На данный момент в серии Airdash Academy всего 7 эпизодов, а самый свежий из них был опубликован 9 апреля 2014 года.
Все они рассказывают о 2D файтингах и главным образом о тех из них, в которых присутствует эирдэш.

Все семь эпизодов на русском языке вы можете посмотреть в альбоме вк https://vk.com/videos-71669568?section=album_54719297
Оригиналы видео на английском языке находятся тут

Надеюсь мой труд будет вам полезен.
С уважением Jack Wolf.

Посмотрел пока не всё, но... очень хорошая работа как автора так и переводчика)

Спасибо)


///Жаль, что не на ютубе(

Ruido писал(а):Жаль, что не на ютубе(

С ютубом история такая - автор оригинала попросил не размещать от моего лица перемонтированные ролики. Он просит скидывать ему звуковые дорожки, которые он будет монтировать на оригинальное видео вместо английского языка - это всё делается довольно долго, и первый эпизод есть на ютубе. Делали его наши американские коллеги недели 2 наверное.
В общем чтобы не было споров об авторских правах, русский перевод размещён только в контакте.

ну так закинь ему дорожки, пара недель да, но с тебя ж не убудет ) зато охват увеличится!