Fighting.ru - всё о файтингах

...I don't know exactly when Vanguard Princess will be released from Sugeno's end. We do know from our team's collaboration with him is that the 311 Earthquake affected his town and it has substantially delayed his work on Prime.
If it comes out let's say right around the same time our version comes out (which is inconceivable) we will go to work to port it like we are with 1.08 with his cooperation.
Our future plans for Vanguard Princess after our initial release would be to create a more robust game engine and create vectorized sprites of the original artwork...

...Я точно не знаю когда Vanguard Princess (имеется ввиду новая часть VP:Prime) будет выпучщена Sugeno. Мы знаем, от людей которые поддерживают с ним контакт, что апрельское землятрясение в Японии задело его город и послужило причиной задержки релиза.
После того как основной релиз пройдёт успешно, мы планируем перенести игру на более мощный игровой движок и перевести всю игровую графику из растровой в векторную...

We did have to slightly modify one character and speed up some frames that had some explicit imagery but for the most part, the game's subject matter didn't cause any red flags with our console partners. After our edits, we never received any issues from these guys...

Мы немного изменили одного персонажа и ускорили анимацию носящую (носящую явный эротический характер), но игра в основном не вызвала негативной реакции у наших партнёров со стороны консолей (паблишеры? ESRB?). После этих ретушей мы не имели никаких претензий к содержанию игры...