Fighting.ru - всё о файтингах

Итак, те, кто заполняют вику раздела СФ. Предлагается как-то более-менее строго определить стиль оформления. Вот мои предложения:

( Англоязычные слова )

Projectile = прожектайл
to block = блочить, а не блокать
throw = бросок
tech = тек
hard knockdown = хард нокдаун
to absorb = абзорбить
to FADC = фадцать

( Допускаются выражения )

все адекватные термины, а также
ДП
АА
спейсинг
зонинг
свип
мув
спешл
вейк

( Прочие требования )

crounch mp = cr.mp
standing far mk = st.mk
standing close hp = cl.hp
контр = CH st.mp
jump hk = j.hk
neutral jump mk = nj.mk
backward jump lp = bj.lp

Большая просьба писать всегда j.hk и f+mp вместо дж хк и 6+мп. Также в заголовках и в комбах писать mp.hadoken а не мп хадукен. В тексте пишите как хотите названия спешлов.

Комбы пишем следующим образом http://www.fighting.ru/wiki/index.php?t ... hter_4)

пример:
f+hp -> cr.hp xx hp.shoryuken (ну тут можно и DP) -FADC- Ultra 1

Касательно оформления. Предлагаю придерживаться следующего вида:
1) табличка
2) вступление
3) История
4) мувлист (будет)
5) описание персонажа в игре, его + и -
6) описание спешлов (каждого отдельно)
7) супера и ультр (каждой отедльно)
8) нормалы (все вместе)
9) прочее (общая страта, советы)
10) фрейм дата

В конце текста всегда вставляем категорию {{Street_Fighter_4}}
Или же можете просто придерживаться в качсестве примера этой или этой статьи.

Про ссылки. В истории делать ссылки на каждого персонажа только при первом его упоминании. В страт разделе каждый раз.

Общее оформление. Старайтесь делать как в тех 2х примерах, то есть перед новым разделом стоит 1 пустая строка в коде. Между обычными и ех версиями 1 строка в коде. Между нормалами 2 пустые строки. Комбы тоже разделяются 2мя пустыми строками в коде и 1 пустая строка между комбой и описанием к ней. В вики-разметке 2 энтера = новый абзац, поэтому в коде между всякими абзацами 1 пустая строка. В страт разделе касательно спешлов и ультр ставить * перед абзацем.

Вроде все. Если что, пишите сюда и вопросы по оформлению, и по вики-разметке.
Сюда же пишем свои предложения и проч.

Теперь тем, кто этим занимается. Дабы не путаться, кто что делает и что сделано, распишем все по полочкам:

( ... )

Отсутствуют совсем:

Разданные:
YAPPO - Fei-Long, Blanka, Cody, Chun-Li, Zangief(стори), Rufus(стори), Balrog(стори), Vega, C.Viper(страт раздел), Yun, Dudley
Gearus - Ibuki (w)
Guido - Dhalsim, Gen, Balrog, Zangief, Guile, Ryu , Ken, Sagat (дописать очень много)
gmkleinn - Juri
Glebster - E.Honda (+), Rose(без стори) (+), Akuma(без стори)
C-tash - Sakura (+)
Cyber DEMOH - Cammy(История), Rose(стори), Adon(combos)
Seth - Abel, Evil Ryu
Dekko -C.Viper(Биография), Ryu(стори)
Rufus - Makoto, Rufus
Сарыч - Oni, Hakan
kotokot - Yang (страт раздел)
RoboB0BR -Sagat (+)
Voyager - Dudley (стори)
Rhamon - Gouken, El Fuerte, Seth(комбы)
yizraor - Dee Jay(чуть дописать страт раздел), Dan, Guy
Тихий -M. Bison(история), T. Hawk(история)
zuzum - Bison(Страт раздел)
Keho - T. Hawk(нормалы)

( Термины )

[[Absorb_(Street_Figter_4)|
[[Active_(Street_Fighter_4)| (Gouken)
[[Airborne_(Street_Fighter_4)|
[[Anti-air_(Street_Fighter_4)|
[[Armor_(Street_Fighter_4)|
[[Armor Breaker_(Street_Fighter_4)|
[[Autocorrect_(Street_Fighter_4)|

[[Bait_(Street_Fighter_4)|
[[Block_(Street_Fighter_4)| (Gen)
[[Block Stun_(Street_Fighter_4)|
[[Block String_(Street_Fighter_4)|
[[Bread and Butter_(Street_Fighter_4)|
[[Buffer_(Street_Fighter_4)|

[[Cancel_(Street_Fighter_4)|
[[Chain_(Street_Fighter_4)|
[[Charge_(Street_Fighter_4)|
[[Chip Damage_(Street_Fighter_4)|
[[Combo_(Street_Fighter_4)|
[[Come Back_(Street_Fighter_4)|
[[Command Grab_(Street_Fighter_4)|
[[Counter Hit_(Street_Fighter_4)|
[[Cross Up_(Street_Fighter_4)|
[[Crouch Tech_(Street_Fighter_4)|

[[Damage Reduce_(Street_Fighter_4)|
[[Dash_(Street_Fighter_4)|
[[Dragon Punch_(Street_Fighter_4)|

[[Feint_(Street_Fighter_4)|
[[Fireball_(Street_Fighter_4)|
[[Focus Attack_(Street_Fighter_4)|
[[Focus Attack Dash Cancel_(Street_Fighter_4)|
[[Footsies_(Street_Fighter_4)|
[[Frame_Trap_(Street_Fighter_4)|

[[Grappler_(Street_Fighter_4)|
[[Gray_Damage_(Street_Fighter_4)|

[[Hitbox_(Street_Fighter_4)| (Hurtbox)
[[Hit Confirm_(Street_Fighter_4)|
[[Hit Stun_(Street_Fighter_4)|

[[Input_(Street_Fighter_4)|
[[Instant Overhead_(Street_Fighter_4)|
[[Invincebility_(Street_Fighter_4)|

[[Juggle_(Street_Fighter_4)|
[[Jump_arc_(Street_Fighter_4)| (Arc)

[[Kara Throw_(Street_Fighter_4)|
[[Knockdown_(Street_Fighter_4)|

[[Launcher_(Street_Fighter_4)|
[[Link_(Street_Fighter_4)|
[[Loop_(Street_Fighter_4)|

[[Mash_(Street_Fighter_4)|
[[Match Up_(Street_Fighter_4)|
[[Meaty_(Street_Fighter_4)|
[[Mixup_(Street_Fighter_4)|

[[Normal_(Street_Fighter_4)|

[[Option Select_(Street_Fighter_4)|
[[Overhead_(Street_Fighter_4)|

[[Piano_Input_(Street_Fighter_4)|
[[Poke_(Street_Fighter_4)|
[[Projectile_(Street_Fighter_4)|
[[Punish_(Street_Fighter_4)|
[[Push Back_(Street_Fighter_4)|

[[Recovery_(Street_Fighter_4)| (Gouken)
[[Reset_(Street_Fighter_4)|
[[Reversal_(Street_Fighter_4)|
[[Rushdown_(Street_Fighter_4)|

[[Safe Jump_(Street_Fighter_4)|
[[Setup_(Street_Fighter_4)|
[[Shortcut_(Street_Fighter_4)|
[[Shoto_(Street_Fighter_4)|
[[Spacing_(Street_Fighter_4)|
[[Special Moves_(Street_Fighter_4)|
[[Startup_(Street_Fighter_4)| (Gouken)
[[Stun_(Street_Fighter_4)|
[[Super Combo_(Street_Fighter_4)|
[[Super Meter_(Street_Fighter_4)|

[[Target Combo_(Street_Fighter_4)|
[[Throw Tech_(Street_Fighter_4)|
[[Throw_(Street_Fighter_4)|
[[Tick Throw_(Street_Fighter_4)|
[[Timing_(Street_Fighter_4)|
[[Trade_(Street_Fighter_4)|

[[Ultra Combo_(Street_Fighter_4)|

[[Vortex_(Street_Fighter_4)|

[[Wake Up_(Street_Fighter_4)|
[[Wall_Bounce_(Street_Fighter_4)|
[[Wall_Jump_(Street_Fighter_4)|
[[Whiff_(Street_Fighter_4)|

[[Zoning_(Street_FIghter_4)|

Если кто находит ошибки или опечатки - то просто правьте их, не обязательно писать сюда. Только без фанатизма.

ЕСЛИ НУЖНА ВИКИ-РАЗМЕТКА ДЛЯ ФРЕЙМ ДАТЫ, ПИШИТЕ МНЕ!

hard knockdown = хард нокадун ^)

Ri4CH
А что такого?

Вобщем, срк - транслейт - ф.ру вики) Могу на досуге Гокеном заняться, раз Коди занят

Да лан, просто указал на опечатку)

Ri4CH
я опечатки не увидел, спасибо

Fei Long – персонаж серии Street Fighter, прототипом которого является мастер боевых исскуств Брю Ли.

Фей Лонг есть такой персонаж, игра которого базируется на еонтроле воздушного пространства

Имеет стартап на стартапе, но недостаточный, чтобы проходить через шары уверенно

Про Бланку.

Место рождения Hong Kong

А вообще молодцы, что Викией занялись.

Фей Лонг исправлен от опечаток, Бланка тоже, спасибо

Большая просьба писать всегда j.hk и f+mp вместо дж хк и 6+мп. Также в заголовках и в комбах писать mp.hadoken а не мп хадукен. В тексте пишите как хотите названия спешлов.

Комбы пишем следующим образом:
xx - кенсел
-> / --> / *стрелочка* - линк
-FADC-

пример:
f+hp -> cr.hp xx hp.shoryuken (ну тут можно и DP) -FADC- Ultra 1

Бланка является таким персонажем, которым для победы постоянно приходится использовать хитрости. Имеет хорошую защиту и очень рискованные опции для атаки. Только как Бланка получает преимущество по жизням, так моментально появляется проблема дял врага: вскрыть Бланку.

я понимаю, что работа над вики - вещь сугубо добровольная и достойная уважения, но какой пленный нанаец писал про Бланку?

я понимаю, что переводить с инглиша иногда не так просто, но можно изменять фразу, чтобы она звучала по-русски.
"Бланка - непростой персонаж, играя за него, вам придется постоянно использовать хитрости" - это как пример, энивей это лучше того, что там написано.
"Только как Бланка получает преимущество по жизням, так моментально появляется проблема дял врага: вскрыть Бланку." тоже надо править. Хотя бы "Только как" на "как только", лол. И конструкцию лучше слегка поменять - "Как только Бланка получает преимущество по жизням, то уйдя в оборону добавляет головной боли оппоненту, вынуждая подбираться и "вскрывать" Бланку"

Сарыч
Я) А что конкретно не так, все это перевод с хабса

Так всегда можно посмотреть историю правки и написано, кто правил

проапдейтил пост выше

Сарыч, я вычиткой занимаюсь, но ещё не добрался до бланки, так что насчёт такого не переживай, это всё со временем исправится.

CyberDEMOH
Да я случайно нарвался на эту статью и был так удивлен, что тут же отметился здесь) Уверен, все будет ништяк, да и завтра уже доберусь до своей части переводов, так что переживать особенно некогда

Было бы еще уместно закинуть туда хорошие статейки "Руководство по игре Street Fighter 4 (1 и 2 часть)". Да и вообще весь раздел "Общая теория файтингов" можно закинуть в вики, было бы очень удобно.

дайте мне что ли диктатора я хоть историю и данные кое какие о нем добавлю, возможно хорошие видео гайды

Hitklif писал(а):Было бы еще уместно закинуть туда хорошие статейки "Руководство по игре Street Fighter 4 (1 и 2 часть)". Да и вообще весь раздел "Общая теория файтингов" можно закинуть в вики, было бы очень удобно.

Друзья, вики - это вики. Это энциклопедические статьи с neutral point of view. А статьи в общей теории не всегда такие - они часто выражают мнение автора по тому или иному вопросу (т.ч., например, статьи Сирлина из этой категории). Поэтому я вас умеренно предостерегаю от заливки в вики гайдов с большим количеством мнений. Фактической информации (биографии, фреймдате, списку приемов) - там очень даже место. Можно упомянуть, как обычно играется этим персонажем (желательно - с ссылками и конкретными примерами топовых игроков), но вообще стратегии и тактики (при игре за такого-то персонажа в таких-то ситуациях лучше делать то-то и то-то) лучше всё же оставить для форума, т.к. это уже не описание фактов.

Тихий
Хорошо, делай историю Бизона для этой страницы. Заполнишь туда либо скинешь мне или Гвидо.

BioLogIn
Мы стараемся написать в вику то, что ищет большинство новичков по игре. В основном ньюби не понимают совсем, на что способен персонаж и проч, на вике же будет описаны характеристики мувов, персонажей и то, где можно применять те или иные умения персонажа.

yizraor - лучший работник месяца! сделал все с вики-разметкой и фрейм датой, круто)

YAPPO писал(а):yizraor - лучший работник месяца! сделал все с вики-разметкой и фрейм датой, круто)

спасибо
на самом деле, ловкость рук и никакого мошенничества
взял за шаблон страницу Фей Лонга, и заменил всю инфу на соответствующую Ди Джею. и фрейм-дату с эвентхабса взял.
можно сказать, сработал под копирку ))

P.S.:
теперь попробую по Дэну сделать так же, если возражений не имеется