Fighting.ru - всё о файтингах

Hi everybody,

The "R2J" movement is open, you can now create your account on ffjc.net (french federation of fighting games) and be added to the R2J "Road to japan" Club.
It means that you will have discount for this tournament incriptions and are allowed to participate on the french ranking.
The R2J is an european Club, and very soon a World tournament.
To create your account go to "CIRCUIT PRO/S'inscrire". Give you name password and location, courriel (e-mail).
After that, click on Street Fighter 3rd Strike and "DEMANDER SA LICENSE PRO POUR CE JEU". It will means that you will registered as a sf3.3 player.
After that e-mail me at KAHIKUSU@HOTMAIL.COM , give me your name and i will add you in the R2J or go to "CLUB/adherer à un club" and choose R2J.
When you will be added, you will be able to create your 2players sf3.3 team. For that go to "CIRCUIT PRO/national team ranking". Put a name for your team and write the names of you and your teamate.
In your profile don't forget to put your location.
Thanks to pass this message to the other world players.


Infos:

THE TEAM TOURNAMENT DATE WILL BE THE DECEMBER, 20-21, 2005 IN FRANCE AND THE WINNERS TEAM WILL EARN 50% CASH OF THE INSCRIPTIONS PARTICIPATION. IT MEANS THAT FOR 60 PLAYERS: 400? FOR THE 1ST-200? FOR THE 2ND-100? FOR THE 3RD. BUT WE WILL BE MORE THAN 100 PLAYERS.. DO THE CALCULS!
Players ready for the tournament : IZU, BILLYKANE, MYMOZA, SHUN NL, [TGB]Zero1 and more..

FORUM IS UP
http://www.ffjc.net/forums/index.php?board=119.0

Так я не понял %) почему он акцент делает на сф3? ) Остальное что, типа сасет? %) Хотя на сайте их че тока нет. Тама на ск3 уже куча команд.

Перевод с пылу с жару:

Привет всем!
Объявляем об открытии движения "R2J", теперь можете создать свой аккаунт на
ffjc.net (французская федерация файтинг-игр) и вступить в клуб R2J "дорога в японию". Это даст вам скидку на вход в турнир (примечание Бу: видимо в тот турнир, о котором говрится ниже) и даст возможность участвовать в французских рейтингах.
R2J - это европейский клуб, и - в ближайшем будущем - всемирный чемпионат.

Чтобы создать свой аккаунт, нажмите на "CIRCUIT PRO/S'inscrire". введите пароль, город и e-mail.
после этого, кликните на Street Fighter 3rd Strike и потом на "DEMANDER SA LICENSE PRO POUR CE JEU". Это зарегистрирует вас как игрока в sf3.3.
После этого напишите мне на KAHIKUSU@HOTMAIL.COM и попросите добавить вас в R2J (примечание Бу: интересно, а зачем тогда было по сайту шарахаться?).
Когда вас добавят в клуб, вы сможете зарегистрировать команду из 2 игроков в sf3.3. Для этого нажмите "CIRCUIT PRO/national team ranking". Введите название команды и имена вас и вашего тимовца.
Не забудьте указать откуда вы.
Спасибо, и передайте это сообщение игрокам по всему миру.

Инфа:

Командный турнир пройдев 20-21 Декабря 2005 во франции и команда победителей получит 50 процентов со сборов. То есть на 60 игроков первая команда получит 400 евро, вторая 200 и третья 100 (примечание Бу: отсюда легко понять, что за участие надо будет заплатить (400+200+100)*2/60=больше 20 евриков). Но мы расчитываем на более чем 100 участников, считайте сами!
Будут участвовать следущие игроки: IZU, BILLYKANE, MYMOZA, SHUN NL, LEVA, [TGB]Demeulant, [TGB]Zero1 и другие..

==================

Короче, к командному чемпу по СФ3 с большими призовыми зачем-то прикрутили общие слова про французскую федерацию

Это большие призовые? Ну простите, может я чего не понимаю, но относительно размера взноса - это маленькие призовые. 400 евриков - 15000 штук? Тьфу, поездка дороже обойдётся

FORUM IS UP
http://www.ffjc.net/forums/index.php?board=119.0

2kahikusu:
Tnx for the info. I think that some local players may visit this tourney.

ОМГ - Мимоза и Билли Кейн ! нам там НЕФИГА делать, отвечаю =)

p.s.Но всё равно поехать жуть как хочется =)

ОМГ - Мимоза и Билли Кейн ! нам там НЕФИГА делать, отвечаю =)

Эт точно.