Fighting.ru - всё о файтингах

Файтинг матчи, в отличии от, например, футбольных, занимают очень мало времени. Поскольку проходят они относительно быстро, не всё, происходящее на экране, является возможным озвучить. Так вот, на какие моменты игры комментатор должен обращать внимание, какие опускать, используемые термины и просто есть какие-нить видюхи с хорошими комментами на русском, английском языках?
Некоторые термины с вики: http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix: ... game_terms
И на русском: http://ru.wiktionary.org/wiki/Приложени ... г-терминов (скопировать целиком)

Вот английские комментарии, не вижу в них ничего плохого.



Русские комментарии возможно есть к матчам на дисках с МФА и ФВИ. Вообще, я бы с удовольствием устроил конкурс комментаторов. Мне больше всего нравятся комментарии Робобобра.

Razdikrok писал(а):Русские комментарии возможно есть к матчам на дисках с МФА и ФВИ.

nope

у FFA SF3 3s комментаторы хорошие =)

Каменты есть 2 видов еси смореть в корень. Сухой комментарий с указанием фреймтрапов, техов и проч. И так сказать цветистый, имеющщий целью скорее повеселить народ, подразумевая что уж оверхед они и сами заметят и распознают.

RoBoBOBR писал(а):....И так сказать цветистый, имеющщий целью скорее повеселить народ,...

ага вроде : 'ЭТО БЫЛО КЛУБНИЧНО!!!'

Если в боксе коммантеторы еще могут что-то рассказать о соперниках, то матчи по кибер файтингам действительно проходят очень быстро, поэтому имхо можно без передышки рассказывать о лучших моментах боя. И это не плохо если комментатор прерывает свою мысль дабы воскликнуть "КАКОЙ КАУНТЕР!!" или там "ЧТО ЗА БРОСОК"..
вообще мне кажется в VF5 создали практически идеальных искусственных комментаторов. Да, из боя в бой они говорят примерно одно и то же, но все ж на один раз звучит очень эффектно, можно поучиться экспрессии. Правда там комментатора два, как это зачастую и бывает на спортивных матчах, и они очень хорошо поддерживают друг друга.
пример

Как звать того дикого камментатора?
Что МвС комментировал?


"ВИ ХАВ А РЕЛА МАТЧ! РЕАЛ МАТЧ!!!"
"ТНИС ИЗ МАРВЕЛ БЕЙБИ!"

вот только так и надо озвучивать файтинги)
и так
и так

[Y.A.L.T.A]Neuromancer, Yipes. IT'S MAHVEL BAYBE!

Вообще конечно, я бы предпочел такие камменты только к финалам. Обычные матчи лучше каментить технически. Но опять же, нужен человек с такой базой знаний.

Нужен человек который как минимум зает нормальные названия всех ударов. Ну и понимает немного в игре.

cerb0z писал(а):Нужен человек который как минимум зает нормальные названия всех ударов. Ну и понимает немного в игре.

"Fire from my hands!" (c)

собссно вот

Может, предлогайте цитаты для комментаторов, чтобы народ и мог юзать, а я их в первом посте рассортирую. Ещё желательно указывать к какой игре относится. Нашёл некоторые, если что подправляйте, добавляйте синонимов:
майндгейм (требуется трактовка)
давка, давление, зажал (выполнение быстрых атак по противнику, противник долго блочится)
дёшево (победа без поэзии)
миксап (требуется трактовка)

Боже, спаси нас от таких кАмментаторов.

yup yup писал(а): майндгейм (требуется трактовка)
давка, давление, зажал (выполнение быстрых атак по противнику, противник долго блочится)

Схитрил?
Прессинг?

Ну комментировать надо с душой с восклицаниями на повторах чуток рассказывать об участниках их заслугах,наградах,тактик. Знать надо нетолько настоящие название ударов а еще их так сказать "кодовые названия"(типо:какашка,нога дебила,сахарная нога)вот тогда на мои взгляд будет клево

Короче, комментатор должен развлекать зрителей. Как именно - универсальных советов нет: на то он и шоу-мэн, должен ориентироваться по обстановке.

Но названия ударов и различных "техник" он в любом случае должен знать (как оффициальные, так и народные), и должен въезжать в то, что происходит на экране. Про личности игроков, их биографию и послужной список - необязательно, времени обычно нет на это (да и незачем ему знать, как Вася из Крыжополя всех корешей эвакуировал коронкой Саб-Зиро).

yup yup бросай ету идею, явно не твоё.

Да, наверное забью с первым постом. Нашёл всё в нэте. http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix: ... game_terms