Fighting.ru - всё о файтингах

http://virtuafighter.com/view.php?secti ... guide.html

Я вот думаю, может перевести? Имхо очень полезная весчь. Во всяком случае значение и механизмы фреймады я понял сдесь, а не в обяснеии от Болта(?).

З.Ы. Вф комьюнити, вы говорите играте 8 лет... вы сабж читали?

Я лично в ВФ играю всего год-полтора где-то, да и то, осознанно - дай бог полгода =)

А за мануал - спасибо, вещь полезная.

В принципе, всё это можно узнать, на своём, личном игровом опыте. И так получается гораздо вернее, чем вычитывая эти фреймы с различных мануалов. Собственно говоря, я так и учился (на своём горьком...), и не потому, что ставлю себя выше изучения гайдов и описаний, просто языкам заморским не обучен =))) Так шо коли переведёшь, знай, один человек тебе будет благодарен уж точно ))

Фрейм дата нужна как раз для того чтоб не тратить на это "высчитывание" времени в практике... Посмотреть, запомнить и закрепить на практике.

Честно говоря думал что ФВ то комьюнити тем более люди из которой тусят на VF.com будет куда более продвинута в плане понимания полезности и вообще самой сущности фрейм даты... Странно...

Киньте ссылки на саму фрейм дату.

Киньте ссылки на саму фрейм дату.

http://virtuafighter.com/commands/index ... a&ver=evob

Valen, лол, ты оптимист ;=)

Благодарю за инфу!

Честно говоря думал что ФВ то комьюнити тем более люди из которой тусят на VF.com будет куда более продвинута в плане понимания полезности и вообще самой сущности фрейм даты... Странно...

Valen, вы, наверное, не понимаете. VF-community, есть сообщество людей, объеденённых одним интересом, это как вы наверное догадались Virtua Fighter. И чтобы состоять в нём не надо быть сверхзадротным профессионалом, достаточно того, что вам нравится эта игра. И что плохово в том, что человек хочет восполнить пробелы в понимании тактики игры на стратегическом разделе форума?

Valen, вы, наверное, не понимаете. VF-community, есть сообщество людей, объеденённых одним интересом, это как вы наверное догадались Virtua Fighter. И чтобы состоять в нём не надо быть сверхзадротным профессионалом, достаточно того, что вам нравится эта игра. И что плохово в том, что человек хочет восполнить пробелы в понимании тактики игры на стратегическом разделе форума?

Да нет ничего плохово... Это просто огромный плюс, без сомнения... Я вообще немного о другом говорил. Просто каждый раз когда в файтинг комьюнити вливаются новые люди, группа людей или появляется новая дисциплина и в неё идут играть умудрёные опытом игроки из комьюнити, всегда и постоянно возникает споры на тему Фрейм Даты, Таеров и других проффесиональных аспектов игры, игры ради победы в первую очередь. Такие споры были по каждой игре. ГГ, Т5, СК, 3С, каждый раз возникал и возникает спор про надобность и целесообразность знания фрейм даты и других мелочей игры. Всегда есть 2 лагеря, первый из которых говорит "Нафига мне эти циферки? Я проверю всё в бою и при этом ещё и потренюсь! Теоретики мля!", а второй всегда отвечате, что то типа "Да блин, никто не говорит что знание циферок сделает сразу из тебя чемпиона! Просто просмотр этих циферок сэкономит тебе тучу времени которое ты потратил на проверку того или иного факта! И высвободившееся время ты мог бы потратить на тренировку продвинутых техник и подобных вещей!". Так вот я щитал, что поскольку ВФ по своей сути самая сбалансированая, отшлифованая, глубокая и при это очень сложная в освоении игра, с большим количество малофреймовых чётких фишек, то с людьми которые выбрали именно ВФ как свою основную дисциплину для изучения и тренировок, споров да и вообще каких либо даже загвоздок на тему полезности знания Фрейм Даты и других аспектов игры не будет. Поскольку для того, что бы действительно достичь мастерства в ВФ, надо много времени и способы более быстрого обучения для достижения больших высот за кратчайшие сроки очень критична для игроков в ВФ, куда более критична чем для любителей любых других файтов, поскольку для фанов ВФ почти всегда есть, что задрачивать после того, что уже задрочил! И после всего сказаного представь какое изумление у меня вызвала твоя фраза:

В принципе, всё это можно узнать, на своём, личном игровом опыте. И так получается гораздо вернее, чем вычитывая эти фреймы с различных мануалов.

Сразу хочу сказать, я лишь любитель, не профессионал. По результатам последнего турнира по VF это наверное видно. Эту игру же, "как свою основную дисциплину" я избрал потому что, мне надоели игры, вернее их обилие. Но мне так же не хотелось с ними расставаться. Просто нужно было что нибудь одно, чего может хватить на долго и при этом не надоесть. И я нашёл это. Уже где то около двух лет я играю в VF4:Evo, причём только одним персонажем. И искренне получаю удовольствие от самого процесса боя, не только от победы. Эта ежесекундная попытка предугадать действия противника и принять соответствующие контрмеры. Не зря же VF очень часто сравнивают с шахматами. И тут и там расчёт комбинаций на несколько ходов вперёд- залог успешного результата. Поэтому мне очень нравится самому постигать все аспекты игры, все её нюансы, хоть ту же самую Фрейм Дату. И не важно сколько на это уйдёт времени, задрочу, и ещё добавки попрошу. Вы уж поверьте, оно того стоит. Но опять же повторю, я не против мануала, так сказать, для закрепления пройденного, был бы он написан на простом и понятном мне языке, то есть русском.

И не важно сколько на это уйдёт времени, задрочу, и ещё добавки попрошу. Вы уж поверьте, оно того стоит. Но опять же повторю, я не против мануала, так сказать, для закрепления пройденного, был бы он написан на простом и понятном мне языке, то есть русском.

Ну так разложи ВФ по фреймам и напиши фрейм дату на русском сам... Хотя, ИМХО, выучит англ. - легче... =)))

написать фрейм дату на русском - полезней... для всех выгода только ) да и пока переводить будешь запомнить много чего можно будет %)

sonya, я было начал перевод, но реально сложно врубится как некоторые вещи переводить.

[Y.A.L.T.A]Neuromancer, например...

Например лень %)
А если серьезно, то меня мучает вопрос что делать с терминами и "почти терминами"
скажем "Reducing your disadvantage" как перевести и переводить ли вообще?

Мда... Переводить конечно, потому что это не термины, и даже не почти термины.

"disadvantage" можно спокойно перевести как "дисадвантедж"... Это всем давно знакомое понятие... А "Reducing your" = "уменьшает ваш" =))))

Дык, вот мне например транслит понятия неизвестен (мморг?).