Fighting.ru - всё о файтингах

...Слушайте... Чего-то вдруг пугнуло без видимой причины, успокойте меня, кто уже играл -- там английская озвучка, я надеюсь, есть?

Там и есть английская озвучка. А вообще реально какая разница? %) Ты что играеш в файтинги что бы базары послушать? %)

Озвучка - дело привычки...
Я тож не могу сосредоточиться в японой версии СК1,2 (начинал с аглицкого СК2), всё пытаюсь вслушаться и понять, что же они там лапочут %)).

Valen писал(а):Там и есть английская озвучка. А вообще реально какая разница? %) Ты что играеш в файтинги что бы базары послушать? %)

Просто я ненавижу японский язык и общее удовольствие от игры было бы для меня сильно испорчено, если бы любимая Ivy лопотала бы на джапском, как в первом калибуре.

Каждому свое. Я, скажем, не могу играть под англ. версией.
Найтмар омг голос, видимо старались подобрать что-то очень зловещее, а получилось очень лольно. У Тиры голос ну никак не подходит персонажу. В англ. озвучке понравился толко килик.

Я вабще английскую не включал, после того что они с рафом сделали в ск2...

А мне английская больше японской нравится.. особенно в японской отвратительно Найтмар звучит -- типа старый японец изо всех сил пытающийся звучать зловеще Английский вариант тоже не блеск, но лучше. А Зигфрид в англ. озвучке вообще идеально звучит.. Да и выкрики во время битвы на англ. прикалывают, хотя бы понятно о чем речь, мне особенно нравится too slow Сестки, а также ее one-two-three во время ее тройного удара лоу-миддл-хай

Японский для этой игры - ОРИГИНАЛ. И омериканцы еще ниразу не сделали адекватную переозвучку. Что в играх, что в аниме - голоса английские очень уж нищие по сравнению с. Ну нету у заведений где учат красиво озвучивать. Послушал тут бой в Дисгае - нублиномг какое-то, а не голоса. Это ж не типа пошел в магазин за пивом и с похмелья вещаешь продавцу. А режисеры голивудских фильмов тоже не идиоты, они не просто берут актера с красивой рожей, они знают, что его еще и слушают. Подбирают под роль то есть. Американцы-то, смотрят кину голливудскую с оригинальным звуком, не как большинство у нас

Добавлено через 06 минут(ы)
Послушайте, кстати, диснеевские или еще там чьи-то раскрученные мультики штатовские. Отличная озвучка, блин. Но только вот вы потом в титры гляньте, кто там задействован. ИМЕНА, блин, сплошь и рядом имена. Известные потомушто. Не набирали людей с улицы ведь, взяли пиплов с голосом. Вот когда Найтмара озвучит Инглунд (чувак игравший весельчака Фредди) вот тогда я не выключу английскую озвучку.
-----
ЗЫ. известный японский порномультик Kara Kuri Ninja Girl в Штатах озвучивали какие-то известные порноактрисы %) Но это уже другая крайность.

Да отличная там озвучка, чешут всякий бред да и зашибись %) Другое дело что смысловая нагрузка этого бреда очень быстро надоедает. Все такие понтовщики в СК3 походу. Каждый второй грозится тем что порубает на куски и скормит бешеным собакам, а каждый первый слишком много играл в МК2 и так и хочет оторбрать вашу душу.


Кстате кто напишет как дойти до секретного Босса?

to Valen
http://db.gamefaqs.com/console/ps2/file ... ecrets.txt

За каждого перса по-разному, главное не проигрывать

Moonlight Rambler:
Может ты, конечно и прав. Не спорю. По крайней мере в FF:Advent Children" прекрасно подобраны голоса (Но я все-равно жду английского дубляжа). Но когда английская аристократка, или германский рыцарь "сайонарахаракирикамикадзесан" по японски, то это звучит просто совершенно несерьезно. Я такое воспринять не могу. Японский язык, IMO, СМЕШОН, вот что плохо. Вот что все портит. HELLSING. Все тут знают этот замечательный сериал. Я смотрел на японском. Я просто не воспринимал это все всерьез, хотя мультик очень клевый а персонаж Арукард просто офигительный.

Кстати, у Митсуруги в СК2 очень похожи, я бы сказал идентичны, японский и английский голоса. С чего бы это??
А, кстати, как Вам эти писклявые дошкольницы (Мина, Ксянгфа), которые звучат одинаково в японской версии как песни в индийском, с позволения сказать, "кино"? А в английской все ок. Ксюха пищит, Мина не очень. Ах, простите, Ми-на (Кое-что напоминает, но это уже другая тема...). Нет, простите, не вижу никакого преимущества у японской озвучки. Другое дело что если бы как в Теккене, японцы по-японски, американцы -- по-английски... Хотя опять же. Всегда ненавидел Хейхачи, однако когда он во втором Калибуре заговорил на человеческом языке, я играл за него чуть ли не больше чем за нежно обажаемую Айви... Так-то... Кому-то плевать, а кому-то играть противно. IMO, опять же... Для каждого одно большое, личное IMO. Так что о чем мы тут беседуем? Я просто спросил есть инглиш, или нет...

На мой взгляд, игры вообще должны быть полностью customizable. То-есть, хотите чтобы Найтмер говорил на джапском, а Зигфрид на инглише -- выбираете в опциях. Не хотите возиться, ставите всем одну большую универсальную "галку" -- иглиш, или джап. Ну, это мечты опять лезут.

to Wolf

Вот когда в калибуре все будут говорить на своих языках (французском, китайском, немецком и тд) тогда всем будет хорошо. А пока - японский вне конкуренции: сравни Рафаэля английского и японского...
Просто английский более привычный и понятный, а вот японский как-то непривычен и кое-где смешон.

Японская озвучка - есть да бэст! Не могу играть с английской...
В СК2 из анг. озвучки нравилось только, как Сервантес кричит: "Crash!!!"

Английский Найта из СК2 очень даже.Хотя старый пират рулит

сравни Рафаэля английского и японского...

Ну уж нет!!! Англ Раф очень даже ничего...

Это не форум геймленд.ру?

ИМХО, англ. озвучка в SC3 лучше японской.. И, кстати, у Рафа в SC3 голос английский отличнейший!

Прикол: если собрать весь женский армор (все части откроются тока если пройти стратегическую мини-игру), то откроется специальный набор женских частей с пометкой TYPE-X. Так вот если кастомного перца забабахать с этими частями, то получится чувиха один в один похожая на KOS-MOS из Xenosaga!!

Забавно, КОС-МОС в СК это чтото вроде Некрида получится... и почему нямко раньше об этом не подумала?

Так, ближе к телу.
В США прошёл первый крупный чемп по SC3 в Техасе с призовым фондом в штуку баков, на который собрались все топовые игроки, в тч топ4 Ево04.

1st - tieTYT - Zasalamel
2nd - ivylicious - Ivy
3rd - RTD - Xianghua
4th - semi - Astaroth
5th - KrayzieCD -Maxi
5th - Agustin?? - ??
7th - Nick aka KO Someone - Siegfried

Guess what? Вслед за РФ, в США ТайТИТ показывает 66BB pwnage, лол %)

Как говорил один известный Матыжникам человек "Про - они такие же как мы, только им прет!"

Может снабдить JF Chicks анлийскими сабами и пустить в мировой прокат? =)