Tekken 7

[Just D]

А что не так с Мисимой? Все по Поливанову.

[PVL_93_RU]

У нас разве есть еще много контор, официальные локализации выпускающие?

ЕА, Сони Раша, и Близзард

[ROCKMAN13]

Есть случаи когда издатель кроме вышеупомянутых, сам локализует игру (Resident Evil 6, R2, MGSV), но это редкость.

[degQ]

А что не так с Мисимой? Все по Поливанову.

Нафиг Поливанова. Жутко уши и глаза режет от "Мисима".

[Death_Devil]

блин, ну почему не "Мишима"? "Джин", а не "Дзин"(наверно(не помню точно)) и что там ещё было

[Toko]

Режет глаза от такой транскрипции или нет, а перевод Т7 выглядит лучше, чем в случае с ТТТ2 или Т6, судя по клипам стори мода и подсказкам внизу экрана во время загрузки.

Если взглянуть на имена других персонажей в игре, становится ясно, что для каждого из них локализаторы пользуются официальной системой транскрипции с соответствующего языка (Джози Ризаль, например).

Проблема не в том, что Софт-Клаб (или кто там занят локализацией) использует систему Поливанова, а в отсутствии общепризнанной альтернативы этой системе в российской лингвистике. Транслитерация Хепбёрна пришлась бы всем нам по вкусу, но, увы, это не считается полноценной альтеративой Поливанову.

[Death_Devil]

а кто скажет, где лучше сделать предзаказ и на каком носителе?(может кто дешевле уже предзаказал)
p.s. Версия на PS4

[ROCKMAN13]

Death_Devil, не хочешь Делюкс Эдишн, бери диск. Он явно дешевле выйдет. Рублей на 500

[Death_Devil]

бери диск. Он явно дешевле выйдет. Рублей на 500

а где именно?

[ROCKMAN13]

Death_Devil, ретейлеров своих смотри или интернет магазины

[ZeratuL]

а где именно?

Везде, где продажу как предзаказ оформляют, что б доступ к Элизе дали.

Если где-то в замкадье живешь, могу порекомендовать videoigr.net - брал в свое время у них диск с ТТТ2. Контора хорошая, цены либеральные, доставляет товар через логистические компании. + у них обещают быть в наличии коллекционки (по 12 килорублей) со статуэткой и прочей лабудой.

Лично я заказал диск для PS4 в DNS

Offtop

(не смотря на недавний прокол со стилбоксом Nier: Automata, который доставляли недели две, пока ПК-версия не вышла)

- единственная сетевая контора, которая принимает предзаказы на Т7 в городе, где я сейчас живу. Их местные манагеры бьют себя пяткой в грудь, что диски завезут в срок +не надо отдельно за доставку платить.

[Death_Devil]

ZeratuL, у меня как бы область указан

[Death_Devil]

вот на playgames можно купить, цена как и в пс сторе, отмечен ещё как Day 1 Edition, но не знаю как этот сайт, норм или нет https://waa.ai/z4OB

[Gwelirid]

( Ultrawide разрешение поддерживается игрой )

[ROCKMAN13]

BluOFF, ultrawide разрешения

[PVL_93_RU]

Вот в файтинги да, ляпота играть в 21:9. А какой у таких ТВ дисплей лаг? Идентичен нынешним HDTV?

[ZeratuL]

А какой у таких ТВ дисплей лаг? Идентичен нынешним HDTV?

У всех мониторов по-разному, зависит от начинки каждой конкретной модели.

[MonkeySeeMonkeyKill]

В догонку спрошу про версии, никто не в курсе, если взять теккен в US PSN, то онлайн в такой версии будет чем-то отличаться от RU или всё идентично?

[BluePrintZoren]

если взять теккен в US PSN, то онлайн в такой версии будет чем-то отличаться от RU или всё идентично?

Если издатель заморочился с серверами в разных точках планеты для игры, то автоматически подбирать будет по расположению к ближайшему серверу, версия игры на это не влияет.

[Corax]

US PSN, то онлайн в такой версии будет чем-то отличаться от RU или всё идентично?

не могу пруфануть, но у меня отложилось, что регионлока в t7 нет, так что все одинаково.