Fighting.ru - всё о файтингах

Как только не коверкали имя этого воина - если честно, то и меня уже достало. Правильно - Патроклос.

KINGusha писал(а):Как только не коверкали имя этого воина - если честно, то и меня уже достало. Правильно - Патроклос.

Нет, правильно - Патрокл http://ru.wikipedia.org/wiki/%CF%E0%F2%F0%EE%EA%EB
П.С. os это склоняемое окончание самого языка и не несёт в себе смысловой нагрузки.

Да уж, в эпоху гугла и экранизации Трои я даже не знаю, откуда приходят Патроклосы.

owZell 0:53 - глазам своим поверь=).

Да блин, что за чушь . Патрокл греческое имя и потому изначально как раз Πατροκλῆς или Πάτροκλος и лат. Patroclus. Но мы живем в России. Назвать Патрокла Патроклосом тоже самое что Александра Александросом... Вот трольте своих друзей подобным образом ибо на греческом их имя пишется Αλέξανδρος и они подскажут степень вашей одаренности...

В принципе, я не вижу ничего плохого в том, чтобы звать Патрокла Патроклосом потому, что так он написан в игре и так произносится буржуями (к слову, Платона они зовут Плато(Plato).
Но настаивать, что это _правильно_ категорически неправильно . Потому что даже если вы не читали мифы Древней Греции, то наверняка у вас в школе был курс истории.
И там не было не Аристотелеса, ни Александроса Македонского, Гераклоса, Спартакуса, Архимедоса и так далее.
Даже если вы не учились в школе, то наверняка видели всякие сериалы по мотивам древнегреческих мифов, там Геркулес или какая-нить Зена, королева воинов.
Наконец там есть всякие распиаренные проекты типа Спартакуса: кровуса и песокуса, Трои и многих других из которых можно почерпнуть хотя бы основы эллинской культуры и ее причудливого наследия.

Интересно, а кто озвучивает Соулкалибур 5 хотя бы на экране выбора персонажей?
Я своим ушам верю=). И да, как правильно произносить Hilde?

Devil_Nash а как правильно произносить Patroklos?

Бедная Вектора тема))) Сейчас по всем персонажам пройдемся как зовут.)))

По-русски правильно Хильда. По английски Хилда. (в английском языке ə произносится как нечто среднее между русскими а и э. К "а" это ближе, чем к э, впрочем)
По немецки правильно ШИЛЬДЕНКРОТТЁ!!!
Шучу)))

Короче, завязываем с оффтопом плз.
Просто я хочу отметить, что Германские/Скандинавские, как и Греческие легенды, вполне уже являются частью мировой культуры и у каждой народности свой способ их произносить. Сигфрид - Зигфрид. Хильда - Хилда(э). Патрокл - Патроклос. Итд.

разработчики сволочи и гады!
Я хочу такую мапу в ск5! Не могут они все наши желания выполнить - ну ни как не могут и не хотят.

Седня примерно с 11:50 дня буду стримить третий онлайн турнир по Соул Калибур 5. Счас буду настраивать стрим
http://ru.twitch.tv/red_vector

Через минут 10 буду стримить соул калибур 5
http://ru.twitch.tv/red_vector

Седня прошел стримчик, в котором участовали:
1)RED_VECTOR
2)Devil_Nash
3)FaeRex2
4)DaRK_CRoW_1993
Так как я не играл в ск5 около месяца, меня почти все пинали:)
Запись стрима здесь

Через минут 10 буду стримить соул калибур 5
http://ru.twitch.tv/red_vector

Вчера прошел стримчик, в нем принимал почти весь ебург, присутствовали на стриме
1)RED_VECTOR
2)Kopiro4ka
3)Kewdzo
4)KayKasuke
5)flcln9
Периодический я проигрывал, а иногда просто валил все подряд, вспоминаю по ходу как в ск вообще над уметь играть.
Запись стрима

Был чат, вебка, но почти без моих комментов.