Страница 2 из 2

Re: Новой Blazblue быть. Когда-нибудь. А SF3:3S великая игра

Добавлено: 19 мар 2011, 10:23
ScooloV
Ну конечно ага, я же сказал что перевод не промтовский и не с гугла транслейт, лол.
Давай посмотрим, даже средствами интернета, переводим на http://translate.google.ru/ "nervousness" - "нервозность, нервность". По контексту - какая еще может быть нервозность на полю боя? Это больше походит к характеру нездорового человека, короче нифига не благозвучно. Поехали дальше, нужны синонимы. http://www.synonymizer.ru/index.php?swo ... E%F1%F2%FC - вот тебе интересный сайт, смотрим список слов близких по смыслу и ищем какое слово может описать состояние боя в SF3:3s? Я думаю сумасшествие - самое оно. А теперь на досуге можешь подумать в чем разница перевода литературного и перевода по словам, когда идет что-то типа "Это нервозность между вами и вашим противником, который дает мне радость"

Re: Новой Blazblue быть. Когда-нибудь. А SF3:3S великая игра

Добавлено: 19 мар 2011, 12:19
Fate
Inoom писал(а):Наконец все сомнения развеяны.
Нам прямым текстом сказали, что ГГ больше не будет, т.к. аудитория сменилась.
Offtop
И даже если будет, то совсем другой, "адаптированный" для "новичков".
Вообще-то нам прямым текстом сказали, что новому ГГ - быть.
http://www.dustloop.com/forums/content. ... LC-no-date
Радует, что у нас не так много паникёров ОМГ ВТФ БОЛЬШЕ НИКАКОГО ГГ, как на некоторых других форумах.

Re: Новой Blazblue быть. Когда-нибудь. А SF3:3S великая игра

Добавлено: 19 мар 2011, 20:31
Hidan
Fate писал(а):Радует, что у нас не так много паникёров ОМГ ВТФ БОЛЬШЕ НИКАКОГО ГГ, как на некоторых других форумах.
Its because F.RU has much less people. And no one cares btw.

Перевод так себе.
Дайгосуке всех троллирует. Что он будет задвигать про то, что: "Мой гилтигир лучшее что у вас есть было и будет"? Нет. Он просто похвалил СФ3, за те вещи, которые есть в любом (соревновательном) ФТГ. Он же не дир.разработчик ДоА (который так и заявил "ДоА самый крутой ФТГ").
И почему люди не могут просто подождать, новые гилты. Надо чтобы ежедневно им Д.И. заявлял "будут новые гилты"?

Re: Новой Blazblue быть. Когда-нибудь. А SF3:3S великая игра

Добавлено: 19 мар 2011, 20:49
Watafag
И что не так с нервозностью на поле боя? Имеется ввиду психологическое давление, игроки нервничают. При чем тут вообще безумие? Там дальше и говорят: "Тебе надо постоянно стараться угадать следующий шаг своего противника", то есть быть настороже.

Re: Новой Blazblue быть. Когда-нибудь. А SF3:3S великая игра

Добавлено: 19 мар 2011, 22:15
Guido
ScooloV писал(а):Ну конечно ага, я же сказал что перевод не промтовский и не с гугла транслейт, лол.
Давай посмотрим, даже средствами интернета, переводим на http://translate.google.ru/ "nervousness" - "нервозность, нервность". По контексту - какая еще может быть нервозность на полю боя? Это больше походит к характеру нездорового человека, короче нифига не благозвучно. Поехали дальше, нужны синонимы. http://www.synonymizer.ru/index.php?swo ... E%F1%F2%FC - вот тебе интересный сайт, смотрим список слов близких по смыслу и ищем какое слово может описать состояние боя в SF3:3s? Я думаю сумасшествие - самое оно. А теперь на досуге можешь подумать в чем разница перевода литературного и перевода по словам, когда идет что-то типа "Это нервозность между вами и вашим противником, который дает мне радость"
Господин Шкуров, ну какбе "напряжение", "нервы натянутые струной", а сумасшествие это скорее, когда все летает, лазоры, ничего не видно и рандом меш и ад :slon:

Hidan писал(а):
Fate писал(а):Радует, что у нас не так много паникёров ОМГ ВТФ БОЛЬШЕ НИКАКОГО ГГ, как на некоторых других форумах.
Its because F.RU has much less people. And no one cares btw.

Перевод так себе.
Дайго всех троллирует. Что он будет задвигать про то, что: "Мой гилтигир лучшее что у вас есть было и будет"? Нет. Он просто похвалил СФ3, за те вещи, которые есть в любом (соревновательном) ФТГ. Он же не дир.разработчик ДоА (который так и заявил "ДоА самый крутой ФТГ").
И почему люди не могут просто подождать, новые гилты. Надо чтобы ежедневно им Д.И. заявлял "будут новые гилты"?
Дайго? Втф?

Новый гг будет, я верю.

Re: Новой Blazblue быть. Когда-нибудь. А SF3:3S великая игра

Добавлено: 19 мар 2011, 22:28
Hidan
Сорри Дайсуке, смотрел видяшки, опечатался.

Re: Новой Blazblue быть. Когда-нибудь. А SF3:3S великая игра

Добавлено: 20 мар 2011, 09:45
NaySan
Согласен с Гвидо. Люди нервничают, когда играют, а не сходят с ума.

Re: Новой Blazblue быть. Когда-нибудь. А SF3:3S великая игра

Добавлено: 21 мар 2011, 07:59
hate264

Re: Новой Blazblue быть. Когда-нибудь. А SF3:3S великая игра

Добавлено: 21 мар 2011, 08:06
SP | Rufus

Re: Новой Blazblue быть. Когда-нибудь. А SF3:3S великая игра

Добавлено: 21 мар 2011, 10:00
Сарыч
hate264 писал(а):http://blogs.computerra.ru/9276
...поиграл я в свое время в мортал комат. Немного совсем поиграл, не затянуло. Но суть файтинга понял - там фигурки были сделаны с живых людей. Понимаете? Проанализировал. Врубился. И вот что я вам скажу, господа - эти ваши японские файтинги - говно.

Re: Новой Blazblue быть. Когда-нибудь. А SF3:3S великая игра

Добавлено: 21 мар 2011, 10:17
Poligraf Poligrafych
Ничо так идиотизм. Лучше бы автор проанализировал, почему бумажные издания говножурналов издохли. Наверное потому, что там подобные дауны пишут :D

Re: Новой Blazblue быть. Когда-нибудь. А SF3:3S великая игра

Добавлено: 21 мар 2011, 11:02
NaySan
И главное в файтингах как можно быстрее жамкать как можно больше кнопок! Понели? Вот путь к победе. А вы "майндгейм, майндгейм".

Re: Новой Blazblue быть. Когда-нибудь. А SF3:3S великая игра

Добавлено: 21 мар 2011, 21:18
old_osam
в других файтах не надо оказывается читать/угадывать ... и не знал что бест это где баланса нет

Re: Новой Blazblue быть. Когда-нибудь. А SF3:3S великая игра

Добавлено: 22 мар 2011, 21:40
Inoom
Offtop
Fate писал(а):
Inoom писал(а):Наконец все сомнения развеяны.
Нам прямым текстом сказали, что ГГ больше не будет, т.к. аудитория сменилась.
И даже если будет, то совсем другой, "адаптированный" для "новичков".
Вообще-то нам прямым текстом сказали, что новому ГГ - быть.
http://www.dustloop.com/forums/content. ... LC-no-date
Радует, что у нас не так много паникёров ОМГ ВТФ БОЛЬШЕ НИКАКОГО ГГ, как на некоторых других форумах.


Паники нет. Поясню точку зрения.
Для файтеров, "новый ГГ" это отличный Файтинг с тем же геймплеем и стилем.
А будет, вероятнее всего, либо очередная Овертюра или упрощенный файтинг "для новой аудитории".

Re: Новой Blazblue быть. Когда-нибудь. А SF3:3S великая игра

Добавлено: 23 мар 2011, 13:26
lolo
Хах)Не прошло и 10 лет)

Re: Новой Blazblue быть. Когда-нибудь. А SF3:3S великая игра

Добавлено: 24 мар 2011, 09:56
Inoom
NaySan писал(а):И главное в файтингах как можно быстрее жамкать как можно больше кнопок! Понели? Вот путь к победе. А вы "майндгейм, майндгейм".
NaySan, к сожалению, многие люди и вправду в это верят.
Offtop
У меня есть человек, который после полугода игры и посещения одного чемпионата так и заявил. На дне рождения общего друга, решили поломать человеку шаблон. Поставили вторую клавиатуру, настроили софт, считающий нажатия и запустили Reload.
Итог: После любого боя, на управлении второго игрока в 1,5-2,5 раза больше нажатий. Но мы все были мягко посланы "программа ваша так подкручена, дабы результат менять, а жмете вы все равно больше и быстрее".

Re: Новой Blazblue быть. Когда-нибудь. А SF3:3S великая игра

Добавлено: 26 мар 2011, 15:23
NaySan
Offtop
омфг, такие люди бывают? Эпично =)

Re: Новой Blazblue быть. Когда-нибудь. А SF3:3S великая игра

Добавлено: 01 апр 2011, 06:05
Horo
Еще одно интервью http://www.play-mag.co.uk/general/arc-system-interview/
PLAY: Are there any plans for Guilty Gear at the moment?
DI: [laughs] Do you want to play a new Guilty Gear? If you say so I will make one.

PLAY: Do you think with games like Street Fighter, Mortal Kombat and more making a big impact the time is right for a new Guilty Gear?
DI: I can’t tell you when it’s going to be, not because it’s a secret, but because we just don’t know. I’m worried that we’ll catch this wave of the fighting game rise too late. It’s a difficult thing to see the timing and make a good game. It will be within this century [laughs].