Fighting.ru - всё о файтингах

Offtop

Offtop

Gr1nGo писал(а):Почему фу?

Offtop

Gr1nGo писал(а):Почему фу?

Может потому, что нет ни одной причины, по которой нужно слушать зашоренного интернет-тролля с непомерно раздутым эго, сделавшего себе, гм, интернет-популярность на срачах со школотой в тупичке и туалетном юморе "смешных" озвучек, и сейчас торгующего таблом по заоблачным ценникам? =) То, что он умеренно приличный переводчик "серьезных" фильмов, не является индульгенцией, как по мне.

Godzie писал(а):Видимо, потому что не одобрил последнюю линейку айфонов и некоторые другие продукты.

Я понятия не имею, что он одобрял или не одобрял последние лет десять, я не следил =) И лично у меня нет ни одного "продукта" Эппл, если это важно.

BioLogIn писал(а): Может потому, что нет ни одной причины, по которой нужно слушать зашоренного интернет-тролля с непомерно раздутым эго, сделавшего себе, гм, интернет-популярность на срачах со школотой в тупичке и туалетном юморе "смешных" озвучек, и сейчас торгующего таблом по заоблачным ценникам? =) То, что он умеренно приличный переводчик "серьезных" фильмов, не является индульгенцией, как по мне.

Offtop

придерживаюсь этой же позиции)) юрьича можно сравнить с шерон стоун - та всего лишь двинула ножками, засветив место их соединения, а гоблин всего лишь начал ругаться матом с экрана. оба варианта оказались выигрышными. я бы рекомендовал им теперь поменяться ролями))

Offtop

всего лишь начал ругаться матом с экрана

разрешите спросить, а куда делись все те, кто принялся яростно копировать Гоблина, создавая сплошь матерные переводы или просто говно-переводы? а то странно, что лишь гоблен сейчас промышляет всяким, а ведь всего-то и надо что "всего лишь начать ругаться матом с экрана".

per4ik писал(а):

Offtop

всего лишь начал ругаться матом с экрана

разрешите спросить, а куда делись все те, кто принялся яростно копировать Гоблина, создавая сплошь матерные переводы или просто говно-переводы? а то странно, что лишь гоблен сейчас промышляет всяким, а ведь всего-то и надо что "всего лишь начать ругаться матом с экрана".

Offtop

на трекеры заглянуть религия не позволяет? там этих "смешных" переводов завались - там тебе и гарри поттер, и терминаторы (это то, что запомнил).

ArHiMonD писал(а):19-20к

Вообще - в магазине нельзя купить? Могу телефон человека дать.

BioLogIn писал(а):

Offtop

Gr1nGo писал(а):Почему фу?

Может потому, что нет ни одной причины, по которой нужно слушать зашоренного интернет-тролля с непомерно раздутым эго, сделавшего себе, гм, интернет-популярность на срачах со школотой в тупичке и туалетном юморе "смешных" озвучек, и сейчас торгующего таблом по заоблачным ценникам? =) То, что он умеренно приличный переводчик "серьезных" фильмов, не является индульгенцией, как по мне.

Offtop

Все равно не понимаю причину такой сильной неприязни и снисходительности. Популярность всегда имеет обе стороны и всем не угодишь. Но мужик сделал себе имя и деньги не на чем-то противозаконном или аморальном.
Я терпеть не могу его переводы, потому что там реально мат и стыдно смотреть. Сайт с cumрадами я тоже не перевариваю.
Однако обзоры пс4 и хб1 у него четко, по делу и без ангажированности - все плюсы и минусы расписаны грамотно, проведен собственный анализ и собрана информация из других статей. И все это, хочу заметить, умещено в один ролик длиной 18 минут - лаконичность, признак мастерства. Чего, кстати, не скажешь о всяких игроманиях и логвиновых с радостным дикрайдерством, часовыми "обзорами", захлебывающимися эпитетами ОЧЕНЬ, КРУТО, СУПЕР (число радостных эпитетов прямо пропорционально зависит от объема рекламы в журнале) и мечущихся от одной темы к другой, засирая бедным детям уши рассказами о снеге в нью-йорке, пляжах лос анжелеса, с последующим выставлением оценки и подсчетом процента оправданности ожиданий...

Offtop

Ну ок, давай я поправлюсь, что "в среднем" не надо слушать Гоблина, потому что никакими выдающимися экспертными знаниями он никогда не отличался (может быть, кроме переводов, и то хз), а в остальном - см. выше, обычный толстый тролль. Конкретно обзоров про нектген я до конца не досмотрел, так что если конкретно они вдруг удались - ну ок, хорошо, если так.

Offtop

вдруг тут представители соняры сидят

Offtop

так не понимаю, почему все так заостряют внимание на матах в его переводах и смешных переводах, которых вроде штуки 2-3 ? Мат есть в оригинале, он его озвучил. Переводит, не отступая от идей сценаристов и режиссеров, когда наши доблестные переводчики чуть ли не новый сценарий мутят. Мне Гоблин вообще импонирует, так как у него есть свое мнение и его тупо приятно слушать - у него своя клевая манера
Да, где-то он не прав и сказал не то, но людям свойственно иногда что-то упускать из виду, к тому же даже в специализированных журналах, насколько я помню, тоже часто пишут редкостную ахинею.