Fighting.ru - всё о файтингах

поправлено :=)

Спасиб =)

а я-то удивлялся...

Чему? )

Слушайте, почитал я факи. А ведь неплохо получилось Если бы я играл мне бы было очень приятно видеть все изменения вот так вот расписанными и разжеванными Куль. Хорошая работа!

sonya писал(а):Чему? )

Да на репу напрашивается %))

Хотелось бы по чипу почитать и по фаусту поподробнее! А аксель скоро будет доработан до образцового варианта %)))

Скажите, как вы переводили графу примечаний во фрэйм дате. Из-за трудностей перевода немогу закончить готовые на 70% процентов факи по Милии и Дизи.

http://translate.google.com/translate_t

Вот так

Deimos, вот это тебе поможет, наверное :=)
это на романканселе когда-то начали переводить.

Frame на английском где можно взять?

2Goga
у меня кроме уже переведенных и миллии есть только Аба, Джонни, Мей и Чип. Это когда-то начинали делать на РЦ и дастлупе.
Вот они:

Добавлено через 06 минут(ы)
обновил первый пост темы

Цитата из фака по Те:

Стоит отметить улучшение 6Н и 214К, за счет увеличения инвиз-фреймов Те получает дополнительные возможности выхода из прессинга в углу.

Может все же 2Н, а не 6Н? Первый абзац, последняя строчка.

*грустно* На И-Но, как всегда, никто не брошен, что ли..?

Last Angel писал(а):Цитата из фака по Те:

Может все же 2Н, а не 6Н? Первый абзац, последняя строчка.

Да, Бу, исправь пожалуйста, там 2Н, а не 6Н

Добавлено через 01 минут(ы)

Nёkich писал(а):*грустно* На И-Но, как всегда, никто не брошен, что ли..?

А самому не?

надо попробовать...

Ну вот.
Надеюсь, кто-нибудь проверит на предемет ляпов...
Там две версии - белая по шаблону (почти) и розовая казуально-удобная...

ЗЫ.Люблю японцев, они даже про tiger knee написали.

Nёkich, kthnx, added!

Пока выкладываю начальную версию фака, в скором времени обязуюсь доделать.

За финальную версию сойдёт?...

Эх,нам бы кого-нибудь японоговорящего найти, точнее, японочитающего. Статейки из Аркадии переводить. Пара-тройка-то страниц в месяц не сильно большой напряг...

начал потихоньку делать анджи

Slep, вообще-то есть Ллановар
но чем его растюленить, легче самому японский выучить :=)
он мне лириксы от ГГ вокала года полтора уже переводит...

Добавлено через 16 минут(ы)
америкосы растюленились и сделали Анжи (как кстати ) и Фауста.
кстати, очень полезный пост:
http://www.dustloop.com/forums/showpost ... stcount=14

Так чё - доделывать гайд???